“Scientific research on trigger warnings indicates they either have no beneficial effect or can cause harm by increasing anxiety in recipients.”