“Atlassian engineers use a variety of AI coding tools, including the company's own Rovo Dev, as well as Cursor and GitHub Copilot.”