“The Dodd-Frank Act created the role of Vice Chair for Supervision at the Federal Reserve, who has statutory authority to oversee supervision and set the regulatory agenda.”