“A primary bottleneck for Legora has become the evaluation of end-to-end work products generated by its AI agents.”