“McDonald's uses data streams and AI to monitor the performance of individual franchisee employees and can instruct franchisees to take action against underperforming workers.”