“When employees did not fit at Creative Artists Agency (CAA), the company's practice was to find them new jobs on the "buy side" of the entertainment industry to avoid public embarrassment.”