“OpenAI's attorneys presented emails in court suggesting Elon Musk attempted to gain control of the company during early discussions about forming a for-profit entity.”