“A key capability for Y Combinator's internal AI agent was a tool that allowed it to run read-only SQL queries against the company's production database.”