“Anduril believes its competitive advantage stems from shared autonomy software components that can be applied across all defense domains.”