“Government agencies are expected to use AI to fill open roles and address staffing shortages rather than to lay off existing employees.”