“The Supreme Court has issued a ruling that significantly reduces the federal rules governing how states can conduct congressional redistricting.”