“AppLovin operates without a formal product organization, expecting its engineers to also serve as product managers.”