“Neal Katyal predicts the federal government will appeal the D.C. Court of Appeals' tariff decision in VOS elections to the U.S. Supreme Court.”