“The ROI for AI coding agents is typically justified through polls of engineers who self-report significant productivity gains, such as 50%.”