“The regulatory landscape for self-driving vehicles in the United States is a patchwork of different state and local laws, lacking federal preemption.”