“OpenAI is not expected to aggressively enforce its terms of service against using its models for training data due to the widespread nature of the practice and the potential for backlash.”