“Toast's founding was catalyzed in the summer of 2012 after Oracle acquired Endeca, where the founders had been working.”