“New York has used Section 401 of the Clean Water Act to block the expansion of natural gas pipelines into New England.”