“The total capital exposure to software within the private equity buyout market is estimated to be in the hundreds of billions of dollars.”