“In states without an income tax like Alaska, Wyoming, and Texas, the most favored policy response to budget shortfalls is cutting higher education funding rather than implementing new taxes.”