“The Department of Energy missed grant-related deadlines it had set for January, which were subsequently also missed in April, May, and June.”