“The primary challenge for Waymo in scaling its autonomous vehicle operations is solving the "long tail" of rare and exceptional driving events, which become common occurrences at the scale of millions of miles driven.”