“Nico asserts that private markets are primarily a vehicle for valuing growth, while public markets are a vehicle for valuing cash flow.”