“The LexisNexis AI system is grounded on a proprietary, curated collection of 160 billion documents and records.”