“To manage its scale and dependency on API providers, Cursor adopted a strategy of sourcing model access from multiple providers and token resellers, including specifically seeking out all available Sonnet tokens.”