“New York taxpayers have paid an additional $59.1 billion in taxes over the past 18 years to cover the state pension fund's investment underperformance.”