“AI models are expected to be able to use websites designed for humans by leveraging their vision capabilities, without requiring immediate redesign of the web.”