“States such as Texas and Utah are creating regulatory sandboxes to facilitate the easier deployment of AI tools in the legal sector.”