“The Oregon state employee health plan implemented a policy that capped prices for participating hospitals at 200% of Medicare rates for all inpatient and outpatient services.”