“Despite the availability of AI coding assistants, software development costs within Insight Partners' portfolio have only been "inching down" rather than collapsing.”