“Casey argues that for investment firms adopting AI, establishing a strong data architecture is more important than selecting specific software, as software switching costs are expected to decrease significantly.”