“DoorDash's DOT robot is designed to operate on roads, sidewalks, and in bike lanes.”