“Navan faced an existential crisis in 2018 or 2019 when Delta Airlines refused to partner with the company and filed a lawsuit against it.”