“Michele Catasta spends more than 50% of his screen time at the office using internal tools built on the Replit platform.”