“In private company secondary markets, employees often circumvent transfer restrictions by creating a holding company (an L1 structure), transferring their shares to it, and then selling shares of the holding company to investors.”