“Progressive groups estimate that up to 19 Democratic congressional districts and nearly 200 Democratic-held state legislative seats in the South are at risk due to the Supreme Court's voting rights decision.”