“Glean CEO Arvind Jain argues that token efficiency is determined by four architectural levers: context quality, model routing, continual learning, and harness design.”