“The Federal Reserve states that it made every effort to keep Congress informed about its building renovation project through testimony and other public disclosures.”