“Some policymakers are using the current AI policy debate as a proxy to address perceived shortcomings of past legislation, such as the 1996 Telecom Act.”