“Legora has approximately 20 of the Am Law 100 firms as clients, while competitor Harvey has approximately 50.”