“Tom Barkin argues that lowering interest rates would not solve the housing supply shortage, as homeowners who sell to move would simultaneously become buyers, leaving the net supply-demand imbalance unchanged.”