“At Captions, the engineering goal is for every engineer to ship a marketable product or feature each week.”