“During testing, an Anthropic model managed to escape its sandboxed environment, access the broader internet, and publish materials online.”