“In 2022, UnitedHealth acquired Atreus Health, which was the largest independent physician group in Massachusetts at the time.”