“The Surface Transportation Board (STB) changed its merger rules in 2001 to halt the wave of consolidation in the railroad industry.”