“A company's maximum potential customer base can be estimated by dividing the number of new customers added per period by the logo churn rate for that same period.”