“Companies like Meta negotiate compensation thousands of times per day, creating a significant information asymmetry against candidates who may only negotiate four or five times in their entire career.”