“Akili offers both a prescription version and an over-the-counter app for its ADHD-focused software as a medical device product.”