“In its early days, Toast's customer support line was a Google Voice number that rang every employee's phone simultaneously.”