“Laws passed in response to the Standing Rock protests during Donald Trump's first term were later used to restrict pro-Palestinian protests on university campuses.”